银蕨农场坚定地致力于保护您的隐私。本隐私通知和声明（称为本“隐私政策”）说明了银蕨农场有限公司、银蕨农场合作社及其集团实体（统称“银蕨农场”、“我们”）如何收集、保存、使用和共享您的个人信息（均称为“处理”）。本隐私政策还说明了您对您的个人信息拥有的权利和可以行使的控制权。

“个人数据”或“个人信息”是指与已识别或者可识别的自然人有关的各种信息。本隐私政策不适用于非自然人的信息。请将本隐私政策结合我们网站上的《使用条款和条件》一并阅读。

Silver Fern Farms is strongly committed to protecting your privacy. This privacy notice and statement (“Privacy Policy”) explains how we, Silver Fern Farm Limited, Silver Fern Farm Co-operative and its group entities (referred to as “Silver Fern Farms”, “we”, “our” or “us”) collect, store, use and share your personal data (each is “processing”). It also explains the rights you have and control you can exercise over your personal data.

“Personal data or personal information” means any information relating to an identified or identifiable living person. This Privacy Policy does not apply to non-individual’s data. Please read this Privacy Policy in conjunction with our Terms and Conditions of Use in our website.

我们何时及如何收集个人信息：当您向我们提供库存或其他货物、购买我们的产品、使用我们的服务或与我们互动时，您可能与我们共享某些个人信息。当您与我们开展业务或互动时，我们可能直接从您收集信息，也可能通过您的雇主或机构等第三方收集信息。我们可能通过您填写的表格/文件（包括合同）、会面、电子邮件信息、电话通话收集个人信息，也可能在您使用我们的网站、应用程序或我们的社交平台或其他平台时收集个人信息。

收集的个人信息种类：我们可能收集的个人信息包括（以下并非详尽列举）：

• 联系方式：您的姓名、职务、职责、所在机构、电话号码、电子邮件和通讯地址；
• 业务信息：用于针对您参与的事项识别您的信息；
• 您的登录账号和密码：用于访问我们的网站、应用程序和其他平台；
• 到访记录：为安全目的，记录您到访我们办公室的情况；
• 订阅/偏好：您可以订阅接收营销资料、其他更新、简讯、新闻简报或其他信息以及设置同意偏好，以帮助我们确定您有兴趣接收哪些材料；
• 活动信息：出席我们的活动并就我们的活动提交反馈；
• 供应商信息：当您向我们提供库存/货物和/或服务时，我们可能收集有关您或您所在机构的联系方式和其他信息；
• 客户信息：当您从我们购买或获取库存/货物和/或服务时，我们可能收集有关您或您所在机构的联系方式和其他信息；
• 社交媒体：在我们的社交媒体上的发帖、点赞、推文和其他互动；
• 公开来源的信息：比如领英和类似的职业网站、名录或网络出版物；
• 线上信息：当您访问本网站和我们的技术服务时，我们可能收集有关您的访问的信息，包括进入、通过和来自我们网站的URL点击流（包括日期和时间），与您的网络有关的信息，比如与设备、节点、配置、连接速度和网络应用性能有关的信息；查看或搜索的网页、网页响应时间、下载错误、访问时长和互动信息（如滚动、点击、鼠标悬停）、您是否点击特定链接或打开我们的邮件；  
• 特殊类型的个人信息：比如对于活动和会议的饮食、残疾或类似要求，但仅限于特定目的所需的范围。如果您不提供该等信息，我们可能无法满足您的特定需求或偏好；以及
• 犯罪记录信息：在国家法律允许且适当的情况下收集，比如存在历史犯罪记录（或确认无犯罪记录）。我们可能会在雇用前的程序中请求您同意，以确保银蕨农场和工作场所的安全。

通常，我们不会收集任何特殊类型的个人信息，例如种族、国籍、政治观点或政治派别、宗教或哲学信仰、生物识别信息、医疗健康、财务账户、唯一识别特定个人的行踪轨迹信息、或性取向。如果您出于任何原因选择提供该等信息，则视为您已明确同意我们根据本隐私政策处理该等信息。我们只会在具有特定目的并且符合本隐私政策的情况下处理该等信息。

儿童和青少年

我们非常重视儿童和青少年在使用互联网时的安全。我们的网站、应用程序和其他线上平台并非供儿童或青少年使用。因此，我们不打算从年龄未满16周岁的自然人收集个人信息。如果您对收集儿童和青少年的个人信息有任何疑问，请随时联系我们的隐私主管。

When and how we collect personal data: When you supply stock or other goods to us, purchase our products, use our services, or interact with us, you may share some personal data with us. We may collect information directly from you when you do business or interact with us or through third parties such as your employer or organisation. The personal data we collect may be provided in forms/documents that you have completed (including contracts),face-to-face meetings, email messages, telephone conversations, or when you use our websites, apps or our social media platforms or other platforms.

Types of Personal Data Collected; Personal data that we may collect include (the list is not exhaustive):

• Contact information: your name, position, role, organisation, telephone number, email and postal address;
• Business information: data identifying you in relation to matters in which you are involved;
• Your logon ID and password: for access to our website, apps or other platforms;
• Attendance records: to record your attendance at our offices for security purposes;
• Subscriptions/preferences: when you subscribe to receive marketing materials, other updates, briefs, newsletters or other information as well as consent preferences to help us identify which materials you are interested in receiving;
• Events data: attendance at and provision of feedback forms in relation to our events;
• Supplier data: contact details and other information about you or your organisation where you supply stock/goods and/or services to us;
• Customer data: contact details and other information about you or your organisation where you purchase or receive stock/goods and/or services from us;
• Social media: posts, likes, tweets and other interactions with our social media presence;
• Information from public sources: e.g. LinkedIn and similar professional networks, directories or internet publications;
• Online data: when you access this website and our technology services, information about your visit including URL clickstream to, through and from our website (including date and time), information about your network as such as information about devices, nodes, configurations, connection speeds and network application performance; pages viewed or searched for, page response times, download errors, length of visits and interaction information (such as scrolling, clicks, mouse-overs) and whether you click on particular links or open our emails;   
• Special categories of personal data: such as dietary, disability or similar requirements for events and meetings only to the extent necessary for a specific purpose.  If you do not provide this data, we may not be able to respond to your particular needs or preferences; and
• Criminal record data: where permitted by national law and appropriate to do so, such as existence of prior criminal offences (or confirmation of clean criminal record.) We may seek your consent in a pre-employment process to ensure the safety and security of the Silver Fern Farms and the workplace.

Generally, we do not collect any special categories of personal data such as race, nationality, political opinions or political affiliations, religious or philosophical beliefs, biometric data, medical health, financial accounts, location tracking data that uniquely identifies someone or sexual orientation. If you choose to provide such data for any reason, you are deemed to have given your explicit consent to us to process that information in accordance with this Privacy Policy.  We will only process such data when such processing has specific purposes and otherwise in accordance with this Privacy Policy.

Children and young persons We treat the safety of children and young persons seriously when they use the internet. Our websites, applications and other online platforms are not intended for use by children or young persons. Therefore, we do not intend to collect personal data from individuals under the age of 16 years of age. If you have any concerns about the collection of Personal Data from children and young persons, please do not hesitate to contact our Privacy Officer.

我们将在法律允许的范围内处理您的个人信息：

除根据《中华人民共和国个人信息保护法》处理个人信息以外，在所有司法管辖区处理个人信息需符合下列情形：

• 您已明确同意我们为特定目的处理您的个人信息；
• 为履行我们在与您之间的合同关系下的义务所必需；
• 为遵守法定义务或监管义务所必需；
• 为处理法律诉讼所必需；或
• 为维护我们的合法商业利益或第三方的商业利益所必需（但前提是该等利益不侵犯您的基本权利）。

根据《中华人民共和国个人信息保护法》处理个人信息需符合下列情形：

• 您已明确同意我们为特定目的处理您的个人信息；
• 为履行我们在与您之间的合同关系下的义务所必需；
• 为遵守法定义务或监管义务所必需；
• 按照依法制定的劳动规章制度和依法签订的集体合同实施人力资源管理所必需；
• 为应对突发公共卫生事件，或者紧急情况下为保护自然人的生命健康和财产安全所必需；或
• 在合理的范围内处理您自行公开或者其他已经合法公开的个人信息。

We will process your personal data if and to the extent permitted by law:In the case of personal data processing in all jurisdiction except under the PRC’s Personal Information Protection Law:

• you have given us your explicit consent to process your personal data for a particular purpose(s); or
• it is necessary to perform our obligations under a contractual relationship with you; or
• it is necessary to comply with legal or regulatory obligation; or
• it is necessary to deal with a legal claim; or
• it is necessary for our legitimate business interests or those of a third party (provided these do not interfere with your fundamental rights).

In the case of personal data processing under the PRC’s Personal Information Protection Law:

• you have given us your explicit consent to process your personal data for a particular purpose(s); or
• it is necessary to perform our obligations under a contractual relationship with you; or
• it is necessary to comply with legal or regulatory obligation; or
• it is necessary to carry out human resources management pursuant to labour rules and regulations formulated according to the law or the collective contracts signed according to the law; or
• it is necessary to respond to public health emergencies, or the protection life, health and property security of natural persons in an emergency; or
• personal data processed has been voluntarily disclosed to the public by you or personal data processed has been lawfully disclosed to public within a reasonable scope.

我们可能为以下任何目的或全部目的处理您的个人信息：

• 购买、销售或提供服务和/或货物，以及管理供应商和客户；
• 业务关系：管理我们与您、您的公司或机构之间的关系，包括保存有关业务联系、服务和付款的记录，以便我们为您定制我们的产品和/或服务，发展我们的关系，并设定我们的营销和促销活动的对象；或
• 通信：发送电子邮件、新闻简报和其他信息，使您及时了解市场洞察以及我们的产品和服务。
• 活动：开展简报、圆桌会议和其他活动。
• 客户调研和反馈。
• 了解您的客户：根据反洗钱、制裁筛查和其他犯罪预防和侦查方面的法律和监管要求，开展了解您的客户尽职调查。
• 网站监控：检查我们的网站、应用程序、平台和其他技术服务是否适当使用，并优化其功能。
• 场地安全：为我们的办公室和其他场所提供安全保障（通常在您进入我们的大楼时收集您的姓名和联系方式）。
• 线上安全：保护我们的信息资产和技术平台免遭未经授权的访问或使用，并监测恶意软件和其他安全威胁。
• 合规：遵守我们的法定义务和监管义务（如适用）。
• 合法商业利益：追求我们的合法商业利益，其中可能包括（以下并非详尽列举）：
• 运营、开发和改进我们的业务、产品和经营（但前提是不侵犯您的基本权利）；
• 维护我们和我们客户及供应商的数据安全，确保我们的产品和服务质量；
• 购买和接受库存和服务；
• 加工、营销和供应肉类产品和其他产品；
• 提供与上述业务有关的服务；
• 管理我们的业务以及我们与您或您的公司或机构之间的关系；
• 了解并答复询问和客户反馈；
• 了解我们的客户如何使用我们的服务和网站；
• 确定我们的客户想要什么，以及发展我们与您、您的公司或机构之间的关系；
• 改进我们的服务和产品供应；
• 执行我们的商业条款和网站条款以及其他条款和条件；
• 确保我们的系统和场所的安全；
• 管理我们的供应链；
• 发展与供应商、客户和业务合作伙伴之间的关系；
• 确保偿还债务；或
• 就我们的业务收购和转让共享信息。当我们因合并、分立、解散、被宣告破产等原因需要转移您的个人信息时，我们将向您告知接收方的名称或者姓名和联系方式。接收方将继续履行本隐私政策中所述的义务。如果接收方变更原先的处理目的、处理方式，我们将重新取得您的必要同意。
   

We may process your personal data for any or all of the following purposes:

• Buying, selling or supplying services and/or goods and managing suppliers and customers; or
• Business relationship: managing and administering our relationship with you, your company or organisation including keeping records about business contacts, services and payments so we can customise our offerings/products and/or services for you, develop our relationship and target our marketing and promotional campaigns; or
• Communication: sending emails, newsletters and other messages to keep you informed of market insights and of our product offerings and services.
• Events: running briefings, roundtables and other events.
• Customers surveys and feedback.
• Know-Your-Client (KYC): carrying out KYC due diligence under anti-money laundering, sanctions screening and other crime prevention and detection laws and regulatory requirements.
• Website monitoring: checking our website, appl, platforms and other technology services are being used appropriately and to optimise their functionality.
• Site security: providing security to our offices and other premises (normally collecting your name and contact details on entry to our buildings).
• Online security: protecting our information assets and technology platforms from unauthorised access or usage and to monitor for malware and other security threats.
• Compliance: complying with our legal and regulatory obligations (as applicable).
• Legitimate business interests: pursuing our legitimate business interests which may include (the list is not exhaustive):
• operating, developing and improving our businesses, offerings and operations (provided these do not interfere with your fundamental rights); or
• maintaining the security of our and our customers’ and suppliers’ data and in ensuring the quality of our products and services; or
• purchasing and receiving stock and services; or
• processing, marketing and supplying meat product and other offerings; or
• providing services associated with the above businesses; or
• managing our business and relationship with you or your company or organisation; or
• understanding and responding to inquiries and client feedback; or
• understanding how our customers use our services and websites; or
• identifying what our clients want and developing our relationship with you, your company or organisation; or
• improving our services and product offerings; or
• enforcing our terms of business and website and other terms and conditions; or
• ensuring our systems and premises are secure; or
• managing our supply chain; or
• developing relationships with suppliers, customers and business partners; or
• ensuring debts are paid; or
• sharing data in connection with acquisitions and transfers of our business. Where we need to transfer your personal data due to merger, division, dissolution, being declared bankruptcy or other reasons, we will inform you of the name and contact information of the data recipient. The recipient shall continue to perform the obligations stated in this Privacy policy. If the data recipient changes the original processing purposes or methods we will obtain the necessary consent from you again.

我们仅会严格按照本隐私政策的条款共享您的个人信息。

传输您的个人信息：作为一个全球化的集团，我们收集的个人信息可能会在我们的全球组织机构内进行跨境传输。当我们传输或共享您的个人信息时，我们将取得您的明确同意，对于从中国大陆（为避免疑义，中国大陆不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾）向境外传输，还会取得您的单独同意，或对您的个人信息进行匿名化处理。您的个人信息可能会在银蕨农场内部以及各集团实体之间共享。我们出于管理目的共享您的信息，以便我们全面了解您与银蕨农场之间的联系和合同。我们还可能共享您的信息以便为您提供完整的服务和产品组合。

向境外传输个人信息

一般地，除以下情形以外，我们不会向位于新西兰以外或欧洲经济区以外的国家的任何接收方传输您的个人信息：

1. 向被认为具备足够相似的隐私或数据保护法律法规的司法管辖区传输，并且在该国家或地区，通过与下列法律类似的方式认可您的个人隐私权：(i)就向新西兰境外传输而言，新西兰2020年《隐私法》，以及(ii)就向欧洲经济区境外传输而言，《通用数据保护条例》；
2. 如果您的个人信息被传输给无法提供与新西兰或欧盟同等水平的个人信息保护的国家的接收方，我们将采取措施确保您的个人信息按照当地适用的、并经我们依照自行决定进行必要修订的数据保护要求，获得充分保护。例如：
3. 对于向欧洲经济区境外传输个人信息，我们将根据《通用数据保护条例》第46(2)(c)条的要求，确保我们的接收方接受经欧盟委员会批准的标准合同条款的约束；
4. 对于向新西兰境外传输个人信息，我们将根据2020年新西兰《隐私法》的要求，确保我们的接收方接受经隐私专员批准的格式合同条款的约束。

对于我们的中国实体收集的个人信息，我们不会将您的个人信息传输给中国大陆以外国家和地区的任何接收方，除非该等传输已符合《中华人民共和国个人信息保护法》的要求。

第三方访问您的个人信息：以下类型的第三方可能会在必要时访问您的个人信息：

• 参与您从我们订购的产品和服务交付的合作伙伴、供应商、分销商、销售商或代理商；
• 我们的客户；
• 接受委托为我们或代表我们履行服务的公司；
• 执法机构、监管机构或其他主管部门根据法律要求请求提供；
• 债务催收机构、征信机构、反欺诈或业务评级机构或其他信用评级机构；
• 为与第三方进行联合推广，向该等第三方提供，该等第三方应自行负责遵守对其适用的隐私法律；
• 我们为营销而采用的第三方，比如经批准的媒体代理，以及我们为了向您提供在线广告而进行广告投放的第三方，比如Facebook；
• 第三方：在收购或转让我们的任何部分业务的过程中，或就业务重组，向该等第三方提供；或
• 其他代表：当您告知我们您计划参加某次活动时，您的姓名将出现在该活动的参加者名单中。

数据处理者对您的个人信息的使用：当我们允许第三方访问您的个人信息时，我们将采取一切合理措施确保仅在必要的范围内处理您的个人信息。第三方仅会根据适用法律以数据处理者的身份处理您的个人信息。

向他人披露：

在少数情况下，我们可能会向新西兰的监管机构、税务机关和/或调查机关提供您的个人信息。只有在法律、法规要求我们提供，或者您同意我们披露该等信息的情况下，我们才会披露您的个人信息。

We will only share your personal data strictly in accordance with the terms of this Privacy Policy.

Transferring your personal data: As a global organisation, personal data we collect may be transferred internationally throughout our worldwide organisation. Where we transfer or share your personal data, we will seek your express consent and (in the case of transfer out of Mainland China (for the avoidance of doubt Mainland China does not include Hong Kong SAP, Macau SAP and Taiwan) separate consent)to do so, or anonymise your personal data. Your personal data may be exchanged within Silver Fern Farms and amongst its group entities. We exchange your data for administrative purposes and so that we can have a complete overview of your contacts and contracts with the Silver Fern Farms. We may also exchange your data to offer you a complete package of services and products.

Cross border transfers of personal data:

As a general policy. we will not transfer your personal data to any recipient in a country outside of New Zealand or the European Economic Area (“EEA”) except in the following circumstances:

1. to a jurisdiction that is deemed to have sufficiently comparable privacy or data protection laws and regulations in their respective country that recognise your individual privacy rights in a similar way that the following laws do, (i) in the case of transfer out of NZ, New Zealand Privacy Act 2020 and (ii) in the case of transfer out of the EEA, the GDPR;

1. If your personal data is transferred to a recipient in a country that does not provide the level of protection for personal data as New Zealand or the European Union do, we will take measures to ensure that your personal data is adequately protected in line with locally applicable data protection requirements, subject to amendments we may deem necessary at our sole discretion.  For example, for transfer of personal data:

1. out of the EEA we will bind our recipient to the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission in accordance with Article 46(2)(c) of the General Data Protection Regulation; and

1. out of New Zealand, we will bind our recipient to the model contractual clauses approved by the Privacy Commissioner in accordance with the New Zealand Privacy Act 2020.

For personal data collected by our Chinese entities, we will not transfer your personal data to any recipient in a country outside of Mainland China unless such data export is in compliance with the requirements of the PRC’s Personal Information Protection Law.

Access to your personal data by external parties: The following types of external parties may have access to your personal data, where necessary:

• Partners, suppliers, distributors, vendors or agents involved in delivering the products and services you have ordered from us; or
• Our customers; or
• Companies who are engaged to perform services for us or on our behalf; or
• Law enforcement bodies, regulators: or other competent authorities where requests are made in accordance with legal requirements; or
• Debt-recovery organisations, credit reference, fraud-prevention or business-scoring agencies, or other credit scoring agencies; or
• Third parties for joint promotions with that third party who will be responsible for their own compliance with applicable privacy laws; or
• Third parties that we use for marketing, for example, approved media agencies, and third parties that we advertise with, such as Facebook, to serve you advertisements online; or
• Third parties: in the context of the acquisition or transfer of any part of our business or in connection with the business reorganisation; or
• Other delegates: where your name will appear on the attendee list for events where you have told us you plan to attend.

The use of your personal data by data processors: When we give third parties access to your personal data, we will take all reasonable measures to ensure that your personal data is only processed to the extent necessary. The external parties will only process your personal data as a data processor in accordance with applicable law.

在某些情况下，您可能会向我们提供有关其他人（比如您的客户、董事、管理人员、股东或实益所有人）的个人信息。您必须确保已经适当告知他人将向我们提供其个人信息，并且已经取得他人对该披露的同意。

In some cases, you may provide personal data to us about other people (such as your customers, directors, officers, shareholders or beneficial owners). You must ensure that you have given those individuals an appropriate notice that you are providing their information to us and have obtained their consent to that disclosure.

我们非常重视我们持有的所有信息的安全，并将努力采取一切合理措施按照最佳实践的标准确保我们持有的有关您的任何信息的安全，包括采取我们权限范围内的合理措施防止未经授权使用或披露您的信息。但是，通过互联网传输信息并非绝对安全的。虽然我们会采取合理措施保护您的个人信息，我们无法保证所传输的您的信息的安全，任何传输的风险将由您自行承担。

根据我们的隐私政策，我们负有道德义务和法定义务，确保信息的安全保存和适当使用。如果您认为我们违反了该等义务，请通过发送电子邮件至privacy.officer@silverfernfarms.co.nz联系我们。

We take the security of all the data we hold seriously and will endeavour to take all reasonable steps to keep secure any information which we hold about you in line with best practice,  including reasonable steps within our power to prevent unauthorised use or disclosure of your information. Please note, however, that the transmission of information via the internet is not completely secure. Although we will take reasonable measures to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted and any transmission is at your own risk.

We have ethical and legal obligations to hold information securely and to use it appropriately, in accordance with our Privacy Statement. If you feel we have breached these obligations, please contact us by emailing us at privacy.officer@silverfernfarms.co.nz

我们的业务经营和利益遍及全球，因此，我们可能在您当地的司法管辖区或地区以外传输和保存您的个人信息。各国的隐私法律有所不同。我们将采取一切合理措施按照当地适用的隐私或数据保护要求保护您的信息。

Because we have global business operations and interests, we may transfer and hold your personal data out of your local jurisdiction or region. Privacy laws vary by country. We will take all reasonable steps to protect your information in line with locally applicable privacy or data protection requirements.

我们可能会在新西兰或境外云服务提供商提供的服务中存储您的个人信息。在此情况下，我们尊重和保护您的隐私的义务并无不同，我们的云服务提供商仅能为经我们合法授权的目的使用该等信息。

We may store your personal data within services provided by New Zealand or offshore cloud service providers. When we do so, this makes no difference to our obligation to respect and protect your privacy and our cloud service providers must only use the data for purposes lawfully authorised by us.

您有权：

• 查阅：询问我们是否持有有关您的个人信息或是否处理您的个人信息，如果是，您可以请求查阅您的个人信息。为了您的隐私和安全，我们可能依照自行决定在提供所请求的信息之前要求您证明您的身份。如果您想要提出该请求，您可以直接向隐私主管发送电子邮件或采用此处的表格。
• 更正：请求更正我们持有的有关您的不准确或者不完整的个人信息。如果我们不同意您的请求，您有权将更正声明添加到我们持有的有关您的信息中。
• 删除：在某些情形下，请求我们删除或移除个人信息。在某些例外情形下，我们可能会拒绝删除，例如，为遵守法律或就诉讼需要保留个人信息时。
• 停止：请求我们停止处理有关您的某些个人信息，例如，如果您希望我们确定信息的准确性或提供处理信息的理由。
• 转移：请求我们帮助您将您的个人信息转移至其他方。
• 拒绝：如果我们基于合法利益（或第三方利益）处理您的个人信息，您可以提出质疑。但是，我们可能有权继续处理您的信息。您还有权拒绝我们为直接营销目的处理您的个人信息。
• 撤销同意：如果您同意我们处理您的个人信息，您可以随时撤销该同意。

如果您想要行使上述任何权利，请参阅“联系我们”部分联系我们的隐私主管。

隐私泄露

我们致力于保护我们收集的个人信息，并且非常注重隐私。如果发生隐私泄露，我们会有严格的隐私泄露政策和程序。如果您有任何疑问或发现任何影响到我们的隐私泄露，请立即通过privacy.officer@silverfernfarms.co.nz联系我们的隐私主管告知我们该事宜。

如果您有任何疑问，请告诉我们，以便我们尽最大努力解决您的问题或疑问。尽早提出您的疑问将有助于我们快速解决问题，从而节省您的时间和减轻您的压力。如果您对我们的隐私政策或我们回应您的请求的方式有疑问，您有权通过此处向隐私专员办公室提交投诉。

We may provide your personal data to regulatory bodies, tax authorities and/or investigating authorities in New Zealand in limited circumstances. We will do so only if we are obliged by law or regulation, or if you consent to us disclosing this information. 

您有权：

• 查阅：询问我们是否持有有关您的个人信息或是否处理您的个人信息，如果是，您可以请求查阅您的个人信息。为了您的隐私和安全，我们可能依照自行决定在提供所请求的信息之前要求您证明您的身份。如果您想要提出该请求，您可以直接向隐私主管发送电子邮件或采用此处的表格。
• 更正：请求更正我们持有的有关您的不准确或者不完整的个人信息。如果我们不同意您的请求，您有权将更正声明添加到我们持有的有关您的信息中。
• 删除：在某些情形下，请求我们删除或移除个人信息。在某些例外情形下，我们可能会拒绝删除，例如，为遵守法律或就诉讼需要保留个人信息时。
• 停止：请求我们停止处理有关您的某些个人信息，例如，如果您希望我们确定信息的准确性或提供处理信息的理由。
• 转移：请求我们帮助您将您的个人信息转移至其他方。
• 拒绝：如果我们基于合法利益（或第三方利益）处理您的个人信息，您可以提出质疑。但是，我们可能有权继续处理您的信息。您还有权拒绝我们为直接营销目的处理您的个人信息。
• 撤销同意：如果您同意我们处理您的个人信息，您可以随时撤销该同意。

如果您想要行使上述任何权利，请参阅“联系我们”部分联系我们的隐私主管。

隐私泄露

我们致力于保护我们收集的个人信息，并且非常注重隐私。如果发生隐私泄露，我们会有严格的隐私泄露政策和程序。如果您有任何疑问或发现任何影响到我们的隐私泄露，请立即通过privacy.officer@silverfernfarms.co.nz联系我们的隐私主管告知我们该事宜。

如果您有任何疑问，请告诉我们，以便我们尽最大努力解决您的问题或疑问。尽早提出您的疑问将有助于我们快速解决问题，从而节省您的时间和减轻您的压力。如果您对我们的隐私政策或我们回应您的请求的方式有疑问，您有权通过此处向隐私专员办公室提交投诉。

You have the right to:

• Access: ask us if we hold personal data about your or are processing your personal data and, if we are, you can request access to your personal data.  For your own privacy and security, we may, at our discretion, require you to prove your identity before providing the requested information. If you wish to make a request you can email the Privacy Officer directly or use this form here.
• Rectification: request that any incomplete or inaccurate personal data we hold about you is rectified. If we do not agree with your request, you have the right to have a statement of correction added to the information we hold about you.
• Deletion: ask us to delete or remove personal data in certain circumstances. There are also certain exceptions where we may refuse a request for erasure, for example, where the personal data is required for compliance with law or in connection with claims.
• Suspension: ask us to suspend the processing of certain of your personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
• Transfer: ask us to help you request the transfer of your personal data to another party.
• Objection: where we are processing your personal data based on a legitimate interest (or those of a third party), you may challenge this.  However, we may be entitled to continue processing your data. You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes.
• Withdraw consent: where you have consented to our processing your personal information, you may withdraw such consent at any time.

If you want to exercise any of these rights, please contact our Privacy Officer-refer to Contact us.

Privacy Breach

We are committed to protecting the personal data we collect and take privacy very seriously. We have strict privacy breach policies and procedures we will enact if a privacy breach occurs. If you have any concerns or become aware of a privacy breach affecting us, please bring this to our attention immediately by contacting the Privacy Officer at privacy.officer@silverfernfarms.co.nz.

If you have any concerns, please let us know so that we can do our best to resolve your questions or concerns. Raising your concerns early will help us sort out any problems quickly, saving you time and stress.  If you still have concerns about our Privacy Policy, or how we have responded to your requests, you have a right to lodge a complaint with the Office of the Privacy Commissioner here.

我们可能会将您在我们的网站上或通过其他方式提供给我们的信息用于直接营销目的，通过电子邮件、新闻简报和其他信息，让您及时了解法律发展、市场洞察和我们的服务，包括我们认为您可能感兴趣的活动。

您可以随时通过在您的线上账户设置页面更改您的营销偏好、点击我们向您发送的任何营销电子邮件末尾包含的“取消订阅”链接、或联系我们的隐私主管，选择不接收我们的直接营销。

We may use the information you give us on our website or other means for direct marketing purposes to provide emails, newsletters and other messages to keep you informed of legal developments, market insights and of our services including events that we think may interest you.

You can opt-out of receiving direct marketing from us at any time by changing your marketing preferences on your online accounts settings page, clicking on the "unsubscribe" link included at the end of any marketing email we send to you, or by contacting our Privacy Officer.

我们的网站、新闻简报、电子邮件更新和其他通信可能不时包含前往其他网站和来自其他网站的链接。您通过这些网站提供的个人信息不受本隐私政策约束，我们对这些网站处理您的个人信息不承担责任。

如果您点击链接进入任何其他网站，请注意，这些网站有自己的隐私声明，其中说明当您访问这些网站时将如何收集和处理您的信息。

Our website, newsletters, email updates and other communications may, from time-to-time, contain links to and from the websites of others. The personal data that you provide through these websites is not subject to this privacy notice and the treatment of your personal data by such websites is not our responsibility. 

If you follow a link to any other websites, please note that these websites have their own privacy notices which will set out how your information is collected and processed when visiting those sites.

我们可能不时通过在此页面发布更新版本来更改本隐私政策。请定期查看本隐私政策，以及时了解我们如何保护您的信息。

本隐私政策的最后更新时间为2021年11月。

We may change this Privacy Policy notice from time-to-time by publishing an updated version here. Please review this this policy periodically to stay informed about how we are protecting your data.

This Privacy Policy was last updated in November 2021.

如果您对我们如何使用您的个人信息有任何疑问或投诉，请致函283 Princes Street, Dunedin 9016, Dunedin, New Zealand或发送电子邮件至privacy.officer@silverfernfarms.co.nz联系我们的隐私主管。如果您是中国大陆的公民或居民，我们的隐私主管会将您的问题或投诉转交给我们的中国隐私代表。

If you have any questions or complaint about how we use your personal data, please contact us by writing to our Privacy Officer, 283 Princes Street, Dunedin 9016, Dunedin, New Zealand, or by emailing: privacy.officer@silverfernfarms.co.nz. If you are a citizen or resident of Mainland China, our Privacy Officer will refer your questions or complaints to our China-based Privacy Representative.